この記事では、日本語入力のバグ、日本語組版などの対応状況についてまとめています。
日本語入力のバグと要望
Affinity Designer・Affinity Photo・Affinity Publisherは同じテキストエンジンを使用しているため、日本語入力のバグなどの日本語関連の問題は基本的に共通です。
どれか1つのアプリで問題が修正されれば、ほかのアプリでも同じように修正されます。
| 問題の内容（フォーラムへのリンク） | 状況 |
|---|---|
| 日本語入力中にカーソルキーで文字がダブる | 1.7.2で修正済 |
| 日本語入力中に句読点で文字がダブる／クリックで文字がダブる | 1.7.2で修正済 |
| 日本語変換中に下線を表示して欲しい | 修正済 |
| iPadOSで日本語が1文字しか入力できない | 1.7.3で修正済 |
日本語組版への要望
| 問題の内容（フォーラムへのリンク） | 状況 |
|---|---|
| 日本語の縦書き | 無回答 |
| 右綴じ（縦書き書籍は一般的に右綴じ） | 無回答 |
| アジア言語の句読点処理（中国語の問題だが日本語禁則処理にも関係） | Affinity Publisher 1.8.4ベータで対応 |
その他
| 問題の内容（フォーラムへのリンク） | 状況 |
|---|---|
| メニュー・UIなどの日本語のおかしい箇所について投稿するためのトピック | 反応あり |